Pozadie

Komisia odporučila ešte 29. novembra suspendovanie rokovaní s Tureckom v ôsmych z 35 kapitol. Dôvodom bola neochota Turecka implementovať Ankarský protokol, ktorým by otvorilo prístavy a letiská lodiam a lietadlám z Cypru.

Turecko Krátky popis histórie vzťahov Turecka a Európskej Únie.viac na www.EuropskaUnia.sk »navrhlo 7. decembra 2005“kompromis“ – otvorenie jedného prístavu a jedného letiska, čo mal byť pozitívny signál pred summitom EÚ, ktorý mal rozhodovať o suspendovaní predvstupových rokovaní.

Reakcie na turecký krok však boli väčšinou skeptické.

Otázky

Po dlhých diskusiách sa členské krajiny zhodli, že podporia odporúčanie Komisie o suspendovaní ôsmych z 35 kapitol. Bola tak opustená idea, aby sa Turecku stanovil čas, do ktorého má pre Cyprus Cyprus je ostrovný štát rozdelený od roku 1974 na dve časti – tureckú a grécku. Doterajšie pokusy (v minulosti predovšetkým OSN, dnes najmä EÚ) o jeho zjednotenie stroskotali.viac na www.EuropskaUnia.sk »otvoriť prístavy a letiská.

Minister zahraničných vecí Fínska Erkki Tuomioja, ktorého krajina je tento polrok držiteľom rotujúceho predsedníctva, označil rozhodnutie za „podporu pre Turecko“ a podčiarkol, že „nik nespochybnil tú možnosť, že sa Turecko pripojí k EÚ, keď splní všetky kritériá“.

Nastávajúci Summit Označenie „summit“ sa vzťahuje na zasadania Európskej rady, ktoré sa konajú minimálne raz za pol roka, spravidla však štyrikrát ročne.viac na www.EuropskaUnia.sk »EÚ nebude hovoriť iba o Turecku, ale aj o celkovej stratégii rozširovania a o spôsobe rozhodovania v oblasti spravodlivosti a vnútorných záležitostí.

Pozície

Nemecký minister zahraničných vecí Frank-Walter Steinmeier povedal, že dohodu sa podarilo nájsť vďaka pripravenosti robiť kompromisy, vynikajúcemu návrhu Komisie a angažovaní sa Predsedníctva. Dodal: „Dohodli sme sa na balíku, ktorý berie do úvahy všetky strany.“

Rakúska ministerka zahraničných vecí Ursula Plassnik povedala: „Na tejto križovatke potrebujeme v procese ubrať rýchlosť. Pozastavených bude musieť byť niekoľko oblastí rokovania, nik však nezatvára dvere.“

Grécka ministerka zahraničných vecí Dora Bakoyannis zas vyjadrila vieru, že „EÚ si zachová dôveryhodnosť  a vyšle k Turecku jasný signál“. Dodala: „Chceli by sme mať európske Turecko v EÚ ako členskú krajinu, no európske Turecko musí spĺňať európske záväzky. Pre Turecko je to pozitívny signál, ktorý dáva možnosť pohnúť sa ďalej.“

Cyperský minister zahraničných vecí Yorgos Lillikas povedal: „Dúfam, že po tomto rozhodnutí prijme Turecko potrebné kroky v implementácii jeho záväzkov. To bude viesť k normalizácii jeho vzťahov s 25 členskými krajinami EÚ.“

Komisár pre rozšírenie Olli Rehn povedal, že rozhodnutie „vysiela Turecku signál, že nenaplnenie právnych záväzkov nemôže ostať bez následkov, no súčasne to umožňuje pokrok v predvstupových rokovaniach. Je to vo vzájomnom záujme EÚ a Turecka.“

Ďalšie kroky

• Členské krajiny prehodnotia opatrenia v januári 2007, pod Nemeckým predsedníctvom.