Kurzové lístky

CZK stay 25.294 up
HUF stay 297.05 down
USD stay 1.2768 up
Hlavná stránkaKultúra a médiáEurovízia: Gruzínsko musí stiahnuť pesničku „Nechceme Putina“

Eurovízia: Gruzínsko musí stiahnuť pesničku „Nechceme Putina“

(11.03.2009)

Gruzínska disko-pesnička "We don't wanna put in" nemôže odznieť v Moskve na súťaži Eurovízia. Rozhodli o tom organizíátori súťaže s odôvodnením, že obsahuje neprípustný „politický odkaz“. Tbilisi zrušilo svoju účasť úplne.

Európska únia vysielateľov (European Broadcasting Union, EBU) informovala gruzínsku verejnoprávnu televíziu GPB, že pieseň ženskej formácie 3G a vokalistu Stephana s názvom Opens external link in new window„We don't wanna put in“ nespĺňa podmienky súťaže. EBU to uviedla v oficiálnom vyhlásení.

Disko-funková pieseň à la 70. roky, ktorej text využíva narážku na ruského premiéra Vladimíra Putina, nespĺňa podmienku, ktorá hovorí, že „žiadny text, prejavy a gestá politickej alebo podobnej povahy nesmú byť na súťaži Eurovízia povolené“.

V refréne Opens external link in new windowtextu sa spieva „We don't wanna put in, the negative move, it's killin' the groove.“ Pesničku vybrali diváci hlasovaním.

Gruzínske zdroje hovoria, že organizátori sa rozhodli pesničku nepustiť po sťažnostiach z Kremľa. Gruzínsko Gruzínsko má s EÚ uzavretú Dohodu o partnerstve a spolupráci a je súčasťou Európskej susedskej politiky.viac na www.EuropskaUnia.sk »malo na výber dve možnosti. Buď sa zmení text pôvodne nominovanej piesne, alebo do 16. marca nominuje krajina iného súťažiaceho. Gruzínska televízia oznámila, že text meniť nebude a ani sa nechystá nominovať iného interpreta. 

Tbilisi má s Ruskou federáciou, kde sa tento rok finále celoeurópskej súťaže koná, od tzv. revolúcie ruží mimoriadne napäté vzťahy. Po augustovej vojenskej konfrontácii si Rusko Všeobecné informácie o Ruskej federácii.viac na www.EuropskaUnia.sk »udržiava vojenskú prítomnosť v separatistických regiónoch a podľa nepotvrdených správ uvažuje o vybudovaní námornej vojenskej základne. Tbilisi trvalo dlhé roky kým dosiahli, aby sa ruské vojská v roku 2007 stiahli zoň bývalej sovietských základní v Batumi a Akhalkalaki.

Ani ruské želiezko v ohni pesničkovej súťaže ale nie je bez kontroverzie. Z národného kola poslala porota a diváci do finále Ukrajinku Anastasiu Prichod, pričom časť jej ľúbostnej piesne „Momo“ je v ukrajinčine. Interpretka sa s pesničkou uchádzala o nomináciu aj v rodnej Ukrajine, tam ju však odmietli pretože nespĺňala národné kritériá.  

Mnohým ruským fanúšikom sa vôbec nepáči, že by mala Rusko reprezentovať Ukrajinka. Súťaž Eurovízia mala vždy príchuť ľahkého nacionalizmu. Autormi pesničky Momo sú okrem toho Gruzínec a Estónec.

Veľké finále súťaže sa bude v hlavom meste Ruskej federácie konať 12. až 16. mája. Jej minulý ročník vyhral Rus Dima Bilan s piesňou Believe. Slovensko Slovensko vstúpilo do EÚ v máji 2004. viac na www.EuropskaUnia.sk »na ňom bude po desaťročí absencie zastupovať herecko-speváckej duo Kamil Mikučík a Nela Poscisková s pesničkou Opens external link in new windowLeť tmou.

Reklama

PARTNERI

CVEK logo

Komentár

Günther Oettinger (18.05.2012)

Energetický plán do roku 2050

Energetický plán do roku 2050

Energetika je jednou z najväčších výziev, ktorým v súčasnosti Európa čelí. Kým v boji proti klimatickým zmenám sa nachádzame v čele, naša ekonomická konkurencieschopnosť plne závisí od spoľahlivých dodávok cenovo dostupných energetických surovín, ktoré sú zase závislé od primeranej infraštrukt...

Sieť EurActiv

prev

© 2003-2012 I-Europa, s.r.o. Obsah tejto stránky je autorským dielom. Akékoľvek porušenie autorských práv zakladá občianskoprávnu a trestnoprávnu zodpovednosť protiprávne konajúcej osoby. Viac informácií je možné nájsť v sekcii Ochrana autorského práva.