Kurzové lístky

CZK stay 24.812 down
HUF stay 289.65 down
USD stay 1.3274 up
Hlavná stránkaKultúra a médiáEurópskym hlavným mestom kultúry je Istanbul

Európskym hlavným mestom kultúry je Istanbul

(EN) (FR) (DE)
Hagia Sofia

(04.02.2010)

Istanbul je v tomto roku „Európskym hlavným mestom kultúry“. Pre Európu je to veľkou príležitosťou pochopiť Turecko, a pre Turecko príležitosťou pochopiť EÚ, povedal včera v Európskom parlamente hlavný turecký vyjednávač Egemen Bağış.

Egemen Bağış je aj členom parlamentu za mesto Istanbul a hlavným propagátorom svojho mesta ako „Európskeho hlavného mesta kultúry“ pre rok 2010. Europoslancom povedal, že si „nevie Európu predstaviť bez Istanbulu“, metropoly, ktorá bola kedysi hlavným mestom Rímskej a Byzantskej ríše.

Členstvom Turecka Európa získa

Pozadie

Titul Európske hlavné mesto kultúry bol vytvorený v roku 1985. Každoročne je udeľovaný dvom mestám z vybraných dvoch európskych krajín. Rozhodcovský panel tvorí šesť členov z príslušnej krajiny a sedem z európskych inštitúcií. Konečné rozhodnutie je v rukách Rady, tá však v podstate len formálne potvrdí výber panela.

Kandidáti musia splniť tri hlavné kritériá: do projektu integrovať európsku dimenziu, posilniť spoluprácu medzi krajinami EÚ s podporou verejnosti, a zdôrazniť úlohu mesta pri formovaní a rozvoji kultúry v Európe.

Úspešní kandidáti musia mať pripravený program aktivít s dlhodobým efektom. Kultúrne aktivity počas vybraného roka majú prispieť k dlhodobému kultúrnemu, hospodárskemu a sociálnemu rozvoju mesta.

V najbližších rokoch budú mať titul Európske hlavné mesto kultúry (EHMK) tieto metropoly:

  • 2010: Istanbul (Turecko) a Kyjev (Ukrajina)
  • 2011: Turku (Fínsko) a Tallinn (Estónsko)
  • 2012: Guimarães (Portugalsko) a Maribor (Slovinsko)
  • 2013: Košice (Slovensko) a Marseille (Francúzsko)
  • 2014: Umeå (Švédsko) a Riga (Lotyšsko)

Istanbul nie je prvým mestom z nečlenskej krajiny EÚ, ktoré získalo titul EHMK. V predchádzajúcich rokoch to boli napríklad Bergen a Stavanger v Nórsku, či Reykjavík na Islande. Podľa nedávnej úpravy pravidiel sa však už mestá z nečlenských krajín nebudú môcť uchádzať.

Bağış v europarlamente nehovoril len o meste plnom nedoceniteľného historického dedičstva. Rýchlo sa dostal aj k otázke tureckého členstva v EÚ a výhod, ktoré prinesie.

„Európa je problémom, Turecko Krátky popis histórie vzťahov Turecka a Európskej Únie.viac na www.EuropskaUnia.sk »je riešením“, povedal v súvislosti so starnutím populácie v mnohých európskych krajinách, ktoré by mohli získať z pristúpenia 72-miliónovej krajiny, kde je priemerný vek obyvateľov 28 rokov. V Európskej únii je to 42.

„Máme štvrtú najväčšiu pracovnú silu... Slávna francúzska automobilka Renault zaznamenala v roku 2008 straty vo všetkých svojich prevádzkach, okrem prevádzok v Rumunsku a Turecku.“

Turecký predstaviteľ sa snažil rozptýliť obavy, že veľká moslimská krajina prinesie do Európy terorizmus a extrémizmus.

„Deti, ktoré prevracajú autá vo Francúzsku a pália ich, neprichádzajú z Maroka či Alžírska. Narodili sa v Paríži. Teroristi, ktorí zaútočili na Londýn, nepochádzali z Pakistanu. Narodili sa v Londýne. Dostali vzdelanie v Británii a rozhodli sa stať teroristami.“

Trvalo udržateľný efekt

Podľa Hüsamettina Kaviho, predsedu poradného výboru Istanbulu 2010, pomohlo získanie titulu v roku 2008 rozvinúť „občiansku platformu“ v meste, a celý kultúrny vývoj v Turecku získal bezprecedentnú podporu.

„Veríme, že Istanbul je najinšpirujúcejším mestom na svete“, povedal Kavi a dodal, že bývalý Konštantínopol je „na východe Západu, a západe Východu“.

Berel Madra, umelecký riaditeľ projektu Istanbul 2010, hovoril o „trvalo udržateľnom vplyve“ toho, že sa mesto na rok stane „hlavným mestom kultúry“. Očakáva sa, že v roku 2010 navštívi Istanbul až desať miliónov turistov, pričom teraz je to asi sedem miliónov ročne.

Turecké členstvo rozdeľuje

Na predstavení projektu Istanbul 2010 v Európskom parlamente s zúčastnili najmä poslanci zo stredo-ľavej skupiny S&D, zelení, a liberáli. Konzervatívni Europoslanci Europoslanec je člen priamo voleného zákonodarného orgánu Európskej únie - Európskeho parlamentu. Europoslanci sú ekvivalentom poslancov národných parlamentov na európskej úrovni. viac na www.EuropskaUnia.sk »z EPP väčšinou chýbali. Cengiz Aktar, riaditeľ pre medzinárodné vzťahy na otázku EurActiv reagoval tým, že poukázal na holandskú europoslankyňu Riu Oomen-Ruitjen zo skupiny EPP, ktorá napríklad projekt silno podporuje. Priznal však, že konzervatívna EPP je v otázke tureckého členstva rozdelená. Viaceré jej strany by chceli Turecko vidieť ako „privilegovaného partnera“, nie člena Únie.

Pozície

Grécka europoslankyňa Niki Tzavela (skupina Európa slobody a demokracie) sa prekvapujúco vyznala, že takmer nemôže byť bez toho, aby Istanbul nenavštívila aspoň raz za pol roka. nazvala ho „kráľovnou miest, mestom miest“.

Profesorka Nilüfer Göle, profesorka sociológie na École des hautes études en sciences sociales v Paríži, vyzvala auditórium, aby sa všetci skutočne zamysleli, či výber Istanbulu za Európske hlavné mesto kultúry považujú za tak „prirodzený“, ako to mnohí rečníci tvrdili.

Kultúra nie len spája, ale aj rozdeľuje, pripomenula profesorka. Poukázala pritom na časté námietky voči tureckému členstvu v EÚ, stojace na tvrdeniach o „kultúrnych rozdieloch“, či dokonca „civilizačných“.

„Rozhodnutie dať Istanbulu tento titul môžeme vnímať buď ako iróniu, alebo ako znak, že sa Európa vyberá novým smerom.“

Diskusia

Patrí Turecko do Európskej únie?

Turecko sa usiluje o členstvo v EÚ už takmer 42 rokov. V roku 1999 bol krajine oficiálne priznaný status kandidátskej krajiny, pred dvoma rokmi sa začali prístupové rozhovory. Otázka začlenenia Turecka do EÚ je však aj naďalej otvorená. Samotní Turci sú vo svojich očakávaniach zdržanliví. Podľa prieskumu GMF len 26 % Turkov verí, že sa ich krajina stane členom EÚ v porovnaní s 56 % Európanov. Je Turecko, ktorého prevažná časť leží na ázijskom kontinente európskou krajinou? Stotožňuje sa s hodnotami EÚ?

Prečítajte si reakcie (5)
Diskusia

Reklama

Reklama

PARTNERI

CVEK logo

Komentár

Radovan Geist (30.01.2012)

Medzi kladivom a nákovou

Medzi kladivom a nákovou

Hlavnou postavou dnešného summitu bude Angela Merkel. Do akej miery však „vedie Európu“, a nakoľko len kľučkuje medzi vonkajšími a vnútornými tlakmi?

Sieť EurActiv

prev

© 2003-2012 I-Europa, s.r.o. Obsah tejto stránky je autorským dielom. Akékoľvek porušenie autorských práv zakladá občianskoprávnu a trestnoprávnu zodpovednosť protiprávne konajúcej osoby. Viac informácií je možné nájsť v sekcii Ochrana autorského práva.