Liek za každú cenu?
Vlčiak hľadá falošné lieky na bratislavskom letisku (EurActiv.sk)
23. máj 2012
healthyeurope: Corporate lobbying in Brussels – plus ça change, plus c’est la même chose?
rhein: Germany should not grant additional Subsidies for E-Mobility
nucleus: Should the coalition shout or shut up about the eurozone?
conacentohispano: Un nuevo sistema financiero internacional es posible y urgente
efficiency1st: Denmark must get tough on Energy Efficiency Directive
Günter K.V. Vetter: MediaMonitoring: Karpfenteich +USA+Großbritannien
jesus: Triste miseria: la corrupción también está en crisis
| CZK | ![]() |
25.294 | ![]() |
| HUF | ![]() |
297.05 | ![]() |
| USD | ![]() |
1.2768 | ![]() |
(09.02.2012)
Európsky dvor audítorov vydal osobitnú správu o finančnej pomoci EÚ na vyradenie jadrových elektrární v Bulharsku, Litve a na Slovensku poskytnutej v období 1999-2010. Zistil, že na dokončenie celého procesu bude chýbať približne 2,5 miliardy eur, z toho v Bohuniciach asi 426 miliónov eur.
V rámci rokovaní o pristúpení do EÚ sa Bulharsko Bulharsko muselo tesne pred koncom predvstupového procesu čeliť hrozbe odloženia vstupu do EÚ o rok v prípade, že nestihne implementovať požadované reformy.viac na www.EuropskaUnia.sk » Litva Litva je postkomunistickou pobaltskou krajinou, ktorej sa podarilo vstúpiť do EÚ spolu s ďalšími deviatimi krajinami v zatiaľ najväčšej vlne rozširovania v histórii Únie.viac na www.EuropskaUnia.sk »a Slovensko Slovensko vstúpilo do EÚ v máji 2004. viac na www.EuropskaUnia.sk »zaviazali k predčasnému odstaveniu a následnému vyradeniu ôsmich nemodernizovateľných jadrových reaktorov. Súvisiace mimoriadne sociálne, hospodárske a finančné bremeno tohto záväzku sa Európska komisia Európska komisia je politicky nezávislá, kolegiálna inštitúcia, ktorej poslaním je brániť záujmy Európskej únie. viac na www.EuropskaUnia.sk »rozhodla zmierniť tým, že krajinám poskytla finančný príspevok.
Pre obdobie rokov 1999-2013 tvorí túto pomoc zo zahraničia suma 2,85 miliardy eur. 1367 miliónov eur putuje na vyradenie elektrárne v litovskej Ignaline, 867,8 milióna eur na vyradenie štyroch blokov bulharskej elektrárne v Kozloduji a 613 miliónov eur na vyradenie dvoch blokov v Jaslovských Bohuniciach (V1).
K 31. decembru 2010 Komisia viazala vyše 70 % finančných prostriedkov z príspevku EÚ, t.j. 2,066 miliardy eur. Hlavným prispievateľom do troch medzinárodných fondov na podporu vyraďovania jadrových zariadení je EÚ (96 % z celkovej sumy). Do roku 2004 sumou 60 miliónov eur prispelo aj samostatne 14 členských krajín EÚ, Nórsko Vzťahy Nórska s EÚ sú riadené predovšetkým Dohodou o Európskom hospodárskom priestore. Tá rozširuje legislatívu jednotného trhu EÚ na Nórsko, Island a Lichtensteinsko, s výnimkou sektoru poľnohospodárstva a rybolovu.viac na www.EuropskaUnia.sk »a Švajčiarsko. Platby zmluvným dodávateľom predstavovali 1,03 miliardy eur. 60 % z tejto sumy sa použilo na opatrenia v súvislosti s vyraďovaním a 40 % na opatrenia na zmiernenie dôsledkov.
Deficit ohrozuje dokončenie procesu vyraďovania
Osobitná správa, ktorú Dvor audítorov (ECA) vydal v stredu (8.2.) zhŕňa závery z auditu, počas ktorého sa skúmalo, či boli opatrenia financované EÚ navrhnuté v súlade s identifikovanými potrebami a vykonávané podľa plánu a či boli mechanizmy správy primerané.
ECA potvrdil, že všetky tri krajiny odstavili reaktory v súlade so svojím záväzkom v období rokov 2002 až 2009. Palivo bolo z reaktorov sčasti odstránené, hlavné prípravné práce sa zrealizovali a vo všetkých troch lokalitách sa začali demontážne práce.
„Po desiatich rokoch poskytovania pomoci EÚ je pokrok pomalý, pretože v rámci mnohých projektov stále prebiehajú prípravné činnosti. Keďže neexistuje žiadne komplexné posúdenie potrieb, situácia je pomerne nejasná,“ kritizovali audítori.
Koniec vyraďovania by mal podľa aktuálnej prognózy nastať v Bohuniciach V1 v roku 2025, v Ignaline o 4 roky neskôr a v Kozloduji v roku 2035.
V súvislosti s objemom finančné zdrojov, ktoré sú v súčasnosti k dispozícii, audítori zistili, že nebudú postačovať. Deficit financovania je značný - približne na úrovni 2,5 miliardy eur. „To ohrozuje dokončenie procesu vyraďovania,“ uvádza sa v správe.
V prípade vyraďovania dvoch blokov v Bohuniciach schodok odhadli na 426 miliónov eur.
Očakávaný schodok by mohol zmierniť
návrh Európskej komisie o poskytnutí dodatočnej pol miliardy eur. V prípade Slovenska by mohlo ísť o sumu 105 miliónov eur. O návrhu sa v súčasnosti diskutuje v Rade a Európskom parlamente. Podpora EÚ však má byť podmienená vyčlenením primeraných dodatočných zdrojov dotknutými členskými štátmi.
Oneskorenia a prekročenia nákladov
Dvor audítorov zároveň dospel k záveru, že v dôsledku pomerne voľného strategického rámca programy nezískavajú všetky výhody, ktoré by sa mohli dosiahnuť a zodpovednosť je príliš rozptýlená. Taktiež neexistuje celkové posúdenie pokroku v procese vyraďovania a zmiernenia účinkov predčasného odstavenia a pri hlavných projektoch infraštruktúry sa zaznamenali oneskorenia a prekročenie stanovených nákladov.
V správe sa napríklad uvádza, že v Kozloduji bola zvolená experimentálna technológia plazmového tavenia bez toho, aby sa primerane preukázala jej účinnosť a riadne zvážili náklady na projektovanie a vybudovanie, čo viedlo k navýšeniu asi o 30 miliónov eur v porovnaní s pätinou ceny za tradičné technológie.
V Litve sa v čase vykonávania auditu v porovnaní s pôvodnými lehotami výrazne oneskorovali veľké projekty infraštruktúry a celkové náklady na dočasné zariadenie na vyhoreté palivo sa zvýšili o 22 miliónov eur (15,6 %).
V čase auditu (2010) už malo byť v lokalite Bohunice v prevádzke dočasné zariadenie na uskladnenie rádioaktívneho odpadu, avšak stále prebiehala len verejná súťaž. Zariadenie na uskladnenie materiálov z vyraďovania tak zaostávalo o viac než jeden rok.
V správe sa tiež píše, že programy zatiaľ nevyvolali potrebné organizačné zmeny, ktoré by prevádzkovateľov pretransformovali na účinné vyraďovacie organizácie.
Komisia: Nie je to nezvyčajné
Súčasťou správy ECA sú aj reakcie Európskej komisie, ktorá uviedla: „Oneskorenia a prekročené náklady nie sú nezvyčajné, keďže projekty financované týmito programami sú často dlhodobé, komplexné a politicky citlivé.“
Dodala, že bloky odstavených reaktorov sú už niekoľko rokov predmetom bezpečnej údržby až do úplného odstránenia z jadier reaktorov. Stratégie vyradenia v Bulharsku a na Slovensku boli revidované a aktualizované. Bohunice disponujú základnou infraštruktúrou nakladania s odpadom a získali povolenie na vyradenie pre fázu 1, a to v júli 2011. V Bulharsku sa vybudoval sklad vyhoreného suchého paliva, ako aj projekt a dodávka hlavného vybavenia pre prvú fázu vyradenia. V Litve sú niektoré hlavné zariadenia infraštruktúry skladovania odpadu tesne pred dokončením a zariadenie na meranie voľného úniku je dokončené.
Komisia pripomenula, že zodpovednosť za vyradenie a financovanie vyradenia nesú členské štáty, v ktorých sa jadrová elektráreň nachádza. „Nie je úlohou EÚ kryť akýkoľvek schodok vo financovaní,“ uviedla.
Financie zo štrukturálnych fondov?
Dvor audítorov upozornil, že stále nie sú úplné celkové odhady nákladov, pretože nie sú k dispozícii kľúčové informácie o rádioaktívnom odpade a/alebo o zariadeniach a technológiách potrebných na jeho spracovanie. Hoci sa financovala široká škála činností na zmiernenie následkov predčasného odstavenia jadrových zariadení, rozsah dosiahnutého zmiernenia je podľa ECA taktiež neznámy.
Audítori preto odporučili, aby Komisia vypracovala podrobné posúdenie potrieb, postup programov, činnosti, ktoré je ešte potrebné vykonať, ako aj celkový plán financovania s uvedením zdrojov finančných prostriedkov. Pred vynaložením ďalších finančných prostriedkov by Komisia mala zanalyzovať disponibilné zdroje a očakávané prínosy.
Ďalšia finančná pomoc po roku 2013 by mala vychádzať z hodnotenia jej pridanej hodnoty pre EÚ, v ktorom sa stanovia konkrétne činnosti, ktoré sa majú financovať z rozpočtu EÚ a zohľadnia sa aj iné nástroje financovania, napríklad štrukturálne fondy.
Oslovená Jadrová a vyraďovacia spoločnosť (JAVYS) dosiaľ neposkytla k osobitnej správe Dvoru audítorov svoje stanovisko.
Reklama
Vlčiak hľadá falošné lieky na bratislavskom letisku (EurActiv.sk)
Günther Oettinger (18.05.2012)
Energetika je jednou z najväčších výziev, ktorým v súčasnosti Európa čelí. Kým v boji proti klimatickým zmenám sa nachádzame v čele, naša ekonomická konkurencieschopnosť plne závisí od spoľahlivých dodávok cenovo dostupných energetických surovín, ktoré sú zase závislé od primeranej infraštrukt...
© 2003-2012 I-Europa, s.r.o. Obsah tejto stránky je autorským dielom. Akékoľvek porušenie autorských práv zakladá občianskoprávnu a trestnoprávnu zodpovednosť protiprávne konajúcej osoby. Viac informácií je možné nájsť v sekcii Ochrana autorského práva.