Pozadie:

Lídri EÚ boli 30. apríla vo Washingtone, aby sa stretli s Bushovou administratívou a dohodli sa na podpore transatlantického obchodného vzťahu a diskutovali o kľúčových oblastiach spolupráce ako zmene podnebia, energetickej bezpečnosti a zahraničnej politike.

Otázky:

Budovanie jednotného transatlantického trhu

Jedným z kľúčových výsledkov summitu bol podpis dohody o ekonomickom partnerstve, ktorého cieľom je okresanie prekážok pre obchod medzi týmito dvoma ekonomickými gigantmi a harmonizácia štandardov v množstve kľúčových oblastí, napr. práva duševného vlastníctva či otázky automobilového, farmaceutického a chemického sektora.

Dohoda – jeden z favorizovaných projektov nemeckej kancelárky Angely Merkelovej počas šesťmesačného predsedníctva jej krajiny v EÚ – by mala viesť k zvýšeniu HDP na oboch brehoch Atlantického oceánu asi o 3,5%.

Dohoda obsahuje zriadenie „transatlantickej ekonomickej rady“ na vysokej úrovni, ktorej úlohou by malo byť monitorovanie implementácie regulačných dohôd. Za EÚ bude jej spolupredsedom vicepredseda Komisie G. Verheugen a za americkú stranu Allan Hubbard z výkonného úradu prezidenta Busha.

Hoci obe strany vyjadrili svoje odhodlanie ukončiť kolo obchodných rozhovorov z Doha v rámci WTO, rokovanie tímy z EÚ a USA nedokázali urobiť žiadny pokrok pri riešení otázky vzájomných rozdielov, týkajúcich sa poľnohospodárskych podpôr a taríf.

Uľahčenie transatlantického cestovania

Lídri EÚ a USA podpísali tzv. „dohodu o otvorenom nebi“, ktorá by mala nahradiť existujúce bilaterálne dohody medzi USA Všeobecné informácie o krajine a vzťahoch s EÚ.viac na www.EuropskaUnia.sk »a členskými štátmi EÚ. Dohoda odstráni reštrikcie na mnoho letov, schopných operovať naprieč Atlantikom, čo umožní leteckým spoločnostiam ako z EÚ, tak aj z USA lietať medzi každým mestom v EÚ a USA od 30. marca 2008.

EÚ očakáva, že dohoda vytvorí až 12 miliárd € ekonomických prínosov a v EÚ a USA v priebehu nasledujúcich 5 rokov asi 80 000 pracovných miest.

K žiadnej dohode však nedošlo v otázkach dopravy s bezpečnostnými implikáciami, a to vrátane otázky odstránenia vízových reštrikcií pre všetkých občanov EÚ, cestujúcich do USA (v súčasnosti 12 členských štátov EÚ podlieha vízovým požiadavkám pri cestách ich občanov do USA) a v otázkach prístupu k osobným informáciám o pasažieroch, letiacich do USA.

Zmena podnebia

Hoci Angela Merkelová povedala, že bolo nájdenej „mnoho spoločnej pôdy“, Summit Označenie „summit“ sa vzťahuje na zasadania Európskej rady, ktoré sa konajú minimálne raz za pol roka, spravidla však štyrikrát ročne.viac na www.EuropskaUnia.sk »nepriniesol žiadne špecifické opatrenia pre znižovanie emisií skleníkových plynov a USA naďalej odmieta spolupodpísať sa pod cieľ EÚ – znížiť emisie skleníkových plynov do roku 2020 o 20% (pozri EurActiv 21. február 2007).

Obe strany sa však napriek tomu dohodli, že v boji proti zmene podnebia sú potrebné „súrne a trvalé globálne aktivity“ a zaviazali sa k stabilizácii koncentrácií skleníkových plynov „na úrovni, ktorá by zabránila nebezpečným antropogénnym zásahom do klimatického systému“.

Posledná správa Medzinárodného panelu o zmene podnebia (IPCC) odhaduje, že dosiahnutie tohto cieľa by stálo do roku 2030 asi 0,2-0,3% svetového HDP.

Spoločná deklarácia medzi EÚ a USA tiež podčiarkuje dôležitosť rozvoja technológií s nulovými emisiami vrátane biopalív a tiež jadrovej energie v krajinách, ktoré sa rozhodnú použiť túto možnosť.

Rusko

Prezident Bush povedal, že si vezme k srdcu radu nemeckej kancelárky Angely Merkelovej, aby lepšie zaangažoval Rusko Všeobecné informácie o Ruskej federácii.viac na www.EuropskaUnia.sk »do diskusií o zriadení systému protiraketovej obrany na teritóriu Poľska a Česka (EurActiv, 30. apríl 2007).

„Naším zámerom je povedať Rusku, že tento systém je niečím, participáciu v čom by malo zvažovať ... a preto sme začali dialóg ... ktorý snáď vyjasní naše zámery a snáď bude predstavovať príležitosť podeliť sa oň s Rusmi, aby nás nevideli ako nepriateľskú silu, ale ako priateľskú silu.“