Pozadie:

27. novembra 2006  diskutovali ministri financií 12 krajín eurozóny  o posilnňujúcej spoločnej mene, ktorá dosiahla 20-mesačný rekord - kurz eura k doláru bol 1€ = 1,3178$.

Mena sa posilnila oproti minulému roku o 11%, pričom len za minulý týždeň posilnila o 2,8%.

Hoci je silné euro dobrou správou pre dovozcov a spotrebiteľov, začína to trápiť európskych exportérov, pretože ich príjmy v USA, ktoré sú najväčším obchodným partnerom EÚ, začínajú klesať.

Otázky:

Trvalý nárast eura je čiastočne poháňaný špekuláciami o tom, že ECB zvýši úrokové sadzby rýchlejšie, než jej náprotivky v USA a Japonsku.

Silné zhodnocovanie meny viedlo ekonómov a podnikateľských lídrov k viere, že ECB by mohla  v ďalšom roku zastaviť cyklus zvýšení úrokových sadzieb. Prezident ECB Jean-Claude Trichet signalizoval, že banky by mala zvýšiť náklady, spojené s požičiavaním si peňazí v decembri, a to už po šiesty raz v tomto roku, z 3,25% na 3,50%.

Hospodárstvo Francúzska prestalo rásť v treťom štvrťroku 2006, a to napriek solídnemu výkonu tri mesiace predtým. Krajina je čoraz viac nepokojná a chce reagovať proti zhodnocovaniu eura, o ktorom tvrdí, že poškodzuje export.

Množstvo ekonómov súhlasí, že príliš silné euro by mohlo spomaliť ekonomický rast v eurozóne na budúci rok až o 1%, a to znížením konkurencieschopnosti v regióne.

Tvrdia, že reštriktívna politika ECB bude pociťovaná v roku 2007 ešte silnejšie, pretože sa ekonomický vzostup Európy pravdepodobne zastaví  kvôli spomaleniu globálnej ekonomiky, vysokým cenám ropy a silným rozpočtovo-konsolidačným opatreniam v Nemecku a Taliansku (pozri EurActiv, 25. október 2006).

Pozicíe:

Francúzsky minister financií Thierry Breton vyzval na „kolektívny dohľad“ v momente, keď euro prekročilo hranicu 1,30$.

Francúzska ministerka obchodu Christine Lagardová súhlasila s tým, že nedávny rast eura je značný. Obvinila ECB z posilnenia a povedala, že banka by mala stanoviť svoju politiku podľa ekonomického rastu a nie len inflácie.

Ernest-Antoine Selliére, predseda UNICE, dal najavo tie isté obavy: „Udržateľnosť tohto zotavenia by nemala byť braná ako samozrejmosť a existujú riziká, spojené s vývojom výmenného kurzu. ECB by mala vyvážiť tieto úvahy oproti inflácii. ECB by mala v budúcnosti uznať, že politické rozhodnutia, spojené s eurom, sa blížia k prahu bolesti pre biznis v EÚ.“

Generálna tajomníčka OECD OECD je skratka pre Organizáciu pre hospodársku spoluprácu a rozvoj a zastrešuje 30 najrozvinutejších štátov so silnou ekonomikou, ktoré uznávajú hodnoty a princípy demokracie a trhovej ekonomiky. viac na www.EuropskaUnia.sk »Angel Gurriová tiež varovala pred silnejším eurom – ako voči doláru, tak aj voči ázijským menám – ako istom riziku pre Európu: „Je to veľmi dôležitá výzva z hľadiska konkurencieschopnosti a produktivity, pokiaľ ide o udržanie si pozície na medzinárodných trhoch,“ povedala.

Luxemburský premiér Jean-Claude Juncker, ktorý predsedá stretnutiam ministrov financií krajín eurozóny, si však myslí, že tieto obavy nie sú podložené: „Nemyslím si, že by sme sa mali obávať teraz. ... Náš súčasný výmenný kurz nemá žiadny konkrétny efekt, ktorý by si vyžadoval našu reakciu. ... Sme  veľmi ďaleko od kritickej zóny.“

Ministri financií iných krajín eurozóny s ním súhlasili. Rakúsky minister financií Karl-Heinz Grasser povedal: „So súčasným výmenným kurzom dokážeme žiť.“ Taliansky minister financií Tommaso Padoa-Schioppa to potvrdil: „Euro bolo v minulosti aj silnejšie.“

Komisár pre ekonomické a finančné záležitosti Joaquín Almunia sa k ekonomike eurozóny vyjadril tiež optimisticky a povedal, že ostáva pri predpovediach, podľa ktorých by mal región naďalej rásť v nasledujúcom roku stabilným tempom o 2%.

Ďalšie kroky:

• 7. december 2006: Stretnutie Riadiacej rady ECB.