Liek za každú cenu?
Vlčiak hľadá falošné lieky na bratislavskom letisku (EurActiv.sk)
21. máj 2012
nucleus: “Austerity” – the word that dare not speak its name (in a democracy)
karpfenteich: Das Europa mit China
adrianadvorsak: Development of international norms in cyber warfare – a small country’s perspective
tkachuk: “Rosneftegaz”: comeback of V.Putin’s adherents
morucci: L’enjeu: repositionner la construction européenne
Günter K.V. Vetter: MediaMonitoring: Karpfenteich +USA+Großbritannien
jesus: Triste miseria: la corrupción también está en crisis
Head Translator (English/French)
Trh práce v EÚ| CZK | ![]() |
25.333 | ![]() |
| HUF | ![]() |
297.25 | ![]() |
| USD | ![]() |
1.2721 | ![]() |
(Posledná aktualizácia: 19.07.2007)
Európska rada prijala konečnú podobu textu euroústavy 18. júna 2004. Po právnej revízii a preklade do všetkých oficiálnych jazykov únie bola Zmluvy podpísaná 29. októbra v Ríme. Ktoré členské krajiny ju ratifikujú v referende a ktoré v parlamente?
Pozadie
Európska rada sa zhodla na konečnom znení vôbec prvej Ústavnej zmluvy EÚ 18. júna 2004. predchádzal tomu jeden a pol rok práce Konventu a Medzivládna konferencia, ktorú začalo Talianske a zavŕšili Írske predsedníctvo. Po prijatí prešla európska ústavná zmluva právnou revíziou a podpísaná má byť 29. októbra 2004 v Ríme.
Po jej podpise budú mať členské krajiny na ratifikáciu dva roky. Ratifikačný proces sa bude v jednotlivých členských krajinách líšiť, niektoré uprednostnia ratifikáciu v parlamente, inde sa usporiada konzultatíve či záväzné referendum.
Hoci väčšina krajín bude európsku ústavnú zmluvu ratifikovať v parlamente, medzi tými, ktoré sa rozhodli pre referendum, sú aj tí najväčší členovia. Zatiaľ je referendum „isté“ v Dánsku, Írsku, Francúzsku, Portugalsku a Českej republike. V Luxembursku, Holandsku, Španielsku, Belgicku a Veľkej Británii sa uskutoční konzultatívne referendum. Viaceré krajiny ešte nie sú pevne rozhodnuté.
Pozície
Nasledujúca tabuľka ukazuje, v ktorých krajinách sa referendum uskutoční, ako záväzný bude jeho výsledok a kedy pravdepodobne prebehne.
Krajina | Uskutoční sa referendum? | Kedy / Ako prebehne ratifikácia? | Hlavé súvisiace referendá |
Rakúsko | Nie | Dolná komora rakúskeho parlamentu ratifikovala veľkou väčšinou Európsku ústavnú zmluvu 11. mája 2005, horná komora ju nasledovala 25. mája 2005. | 1994 – Členstvo v EÚ |
Belgicko | Nie | Po tom, ako sociálni liberáli stiahli podporu pre referendum sa o ňom neuvažuje. Ratifikácia má podľa plánu prebehnúť v roku 2005 vo všetkých belgický parlamentoch (7) – federálnom, regionálnych, i parlamente spoločenstiev. |
|
Cyprus | Nie | Ratifikácia v národnom parlamente úspešne prebehla 30. júna 2005. Za hlasovalo 30 poslancov, 19 proti, 1 sa zdržal. |
|
Česká republika | Áno | Je potrebné schváliť nový zákon, ktorý vyhlásenie referenda autorizuje. Vláda bola najprv za ratifikáciu v parlamente, neskôr ustúpila tlaku opozície. Referendum sa malo uskutočniť v júni 2006, v súčasnosti je odložené na neurčito. | jún 2003 – členstvo v EÚ |
Dánsko | Áno | V krajine sa o dôležitých otázkach politiky EÚ tradične usporadúvajú referendá, referendum o ústavnej zmluve sa malo uskutočniť na jeseň 2005, v súčasnosti je odložené na neurčito. | 1972 – Členstvo v ES 1986 – Jednotný európsky akt 1992 – Maastrichtská zmluva (zamietnutá) 1993 – Maastrichtská zmluva (s výnimkami - prijatá) 1998 – Amsterdamská zmluva 2000 – členstvo v EMÚ – eurozóne (odmietnuté) |
Estónsko | Nie | Hlasovanie sa má uskutočniť v parlamente v máji 2006. | september 2003 – členstvo v EÚ |
Fínsko | Nie | Ratifikácia predpokladaná v parlamente, v druhej polovici 2006. | 1994 – členstvo v EÚ |
Francúzsko | Áno | Referendum sa konalo 29. mája 2005, pri účasti 69,74% voličov sa za vyslovilo 45,13%, proti 54,87% | 1972 – rozšírenie ES 1992 – Maastrichtská zmluva |
Nemecko | Nie | Hoci 81 percent Nemcov podporuje konanie referenda, federálne referendum zakazuje ústava. Po dlhých diskusiách sa nakoniec nepodarilo nájsť dohodu politických strán o zmene ústavy. Dolná komora ratifikovala ústavnú zmluvu veľkou väčšinou 12. mája, horná komora tak urobila 27. mája |
|
Grécko | Nie | Parlament ratifikoval veľkou väčšinou euroústavu 19. apríla 2005. | Tradícia ratifikovania Zmlúv parlamentom |
Maďarsko | Nie | Ústavná zmluva bola maďarským parlamentom ratifikovaná 20. decembra 2004 | apríl 2003 – členstvo v EÚ |
Írsko | Áno | Tradícia usporadúvania referenda o dôležitých otázkach EÚ. Obyčajne trvá organizovanie referenda 18 mesiacov až dva roky, môže však byť urýchlený. Referendum sa malo konať na konci roka 2005 alebo začiatok roka 2006, v súčasnosti je odložené na neurčito. | 1972 – členstvo v ES 1987 – Jednotný európsky akt 1992 – Maastrichtská zmluva 1998 – Amsterdamská zmluva 2001 – Zmluva z Nice (neúspešné) 2002 – Zmluva z Nice (úspešné) |
Taliansko | Nie | Talianska ústava v súčasnosti nedovoľuje referendum o takejto otázke. Premiér Berlusconi chcel, aby jeho krajina ratifikovala ústavu ako prvá, to sa však nepodarilo. Horná komora parlamentu zavŕšila ratifikačný proces schválením ústavnej zmluvy 6. apríla 2005. |
|
Lotyšsko | Nie | Parlament ratifikoval ústavnú zmluvu 2. júna 2005, zo 100 poslancov hlasovalo za 71, proti boli 5 a 6 sa zdržali. | september 2003 – členstvo v EÚ |
Litva | Nie | Európsku ústavnú zmluvu ratifikoval parlament 11. novembra 2004 | máj 2003 – členstvo v EÚ |
Luxembursko | Áno | Ratifikácia v parlamente, 10. júla 2005 sa konalo konzultatívne referendum, aj keď to ústava nevyžadovala. Za dokument hlasovalo 56,5% zúčastnených voličov, proti 43,5%. |
|
Malta | Nie | Premiér Eddie Fenech Adami 17. októbra 2003 vylúčil možnosť usporiadania referenda s odôvodnením, že preň neexistuje právny základ a že marcové referendum (o vstupe do EÚ) rozhodlo. Ratifikácia v parlamente prebehne v júli 2005. | marec 2003 – členstvo v EÚ |
Holandsko | Áno | Konzultatívne referendum prebehlo 1. júna. Pri 65% účasti hlasovalo proti 61,8% zúčastnených, za bolo 38,2%. Vláda vyhlásila, že výsledkom referenda sa bdue riadiť pri "podstatnej účasti" - t.j. nad 30%. |
|
Poľsko | Áno | Poľský prezident Aleksander Kwasniewski i dočasný premiér Marek Belka vyhlásili, že podporujú referendum. Opozícia tiež žiada referendum. Podľa plánu sa malo uskutočniť na jeseň 2005, pravdepodobne sa ale odloží na neurčito. | jún 2003 – členstvo v EÚ |
Portugalsko | Áno | Vtedajší portugalský premiér José Manuel Durao Barroso 23. júna 2004 vyhlásil, že sa uskutoční referendum. V súčasnosti je ale odložené na neurčito. |
|
Slovensko | Nie | Premiér Mikuláš Dzurinda i prezident Ivan Gašparovič referendum nepodporujú, za neho sa vyslovili vládne KDH a opozičná KSS. Ústavná zmluva bola v Národnej rade ratifikovaná 11. mája, proti hlasovali len poslanci KDH, KSS a traja nezávislí | máj 2003 – členstvo v EÚ |
Slovinsko | Nie | Ratifikácia v parlamente prebehla úspešne 1. februára 2005 | marec 2003 – členstvo v EÚ |
Španielsko | Áno | Konzultatívne referendum sa uskutočnilo 20. februára 2005. Na referende sa zúčastnilo 42,32 % oprávnených voličov, za ústavnú zmluvu hlasovalo 76,7%, proti nej 17,2%. Parlament ukončil ratifikáciu 18. mája |
|
Švédsko | Nie | Tradične sa referendá uskutočňujú len v otázkach, ktoré vyvolavajú vážne rozdiely medzi politickými stranami a vo vnútri strán (ako je prijatie eura). Parlament mal zmluvu ratifikovať v decembri 2005, ďalší postup ratifikácie sa však v súčasnosti zvažuje. | 1994 – členstvo v EÚ 2003 – členstvo v EMÚ (neúspešné) |
Veľká Británia | Áno | Hoci ho britský ústavný poriadok neprikazuje a Blairova vláda sa najprv vyslovovala proti, 20. apríla 2004 Blair v dolnej komore parlamentu vyhlásil, že vláda plánuje uskutočniť referendum. Malo sa konať v máji alebo júni 2006. Minister zahraničia Jack Straw však 6. júna 2005 oficiálne oznámil zastavenie príprav na referendum. | 1975 – členstvo v ES |
Reklama
Vlčiak hľadá falošné lieky na bratislavskom letisku (EurActiv.sk)
Günther Oettinger (18.05.2012)
Energetika je jednou z najväčších výziev, ktorým v súčasnosti Európa čelí. Kým v boji proti klimatickým zmenám sa nachádzame v čele, naša ekonomická konkurencieschopnosť plne závisí od spoľahlivých dodávok cenovo dostupných energetických surovín, ktoré sú zase závislé od primeranej infraštrukt...
21.05.2012 - 21.05.2012 Schôdza Výboru NR SR pre európske záležitosti
EurActiv.ro© 2003-2012 I-Europa, s.r.o. Obsah tejto stránky je autorským dielom. Akékoľvek porušenie autorských práv zakladá občianskoprávnu a trestnoprávnu zodpovednosť protiprávne konajúcej osoby. Viac informácií je možné nájsť v sekcii Ochrana autorského práva.